Fine adaptation of chandlers novel which had served as plot fodder for the falcon takes over only two years earlier, evocatively creating a seedy, sordid wor. Murder, my sweet, american film noir, released in 1944, that was notable as the screen debut of author raymond chandlers hardboiled, worldweary detective philip marlowe. Made in 1975, a year after chinatown shot by the same cinematographer, john alonzo, farewell, my lovely is more straightforward and nostalgic, but still possesses a requisite hardboiled edge, and the best kind of angst the 70s had to offer. But audiences in the areas of its original release new england and minneapolis were put off by the title, mistook farewell for another powell musical and stayed away, leading rko executives to rechristen the film murder. Dick powell, claire trevor, anne shirley, otto kruger, mike mazurki, miles mander, douglas walton, donald douglas, ralf harolde. Reputedly chandlers favorite adaptation of his fiction, murder, my sweet originally screened in december of 1944 appropriately entitled farewell, my lovely, but studio executives decided to retitle it so the toughguy detective film would not be confused with the comedies and musicals lead actor richard ewing dick powell was known for at. I need a vacation and all ive got is a coat, a hat, and a gun. Murder, my sweet 1944 was to be released with the original title of its literary source, writer raymond chandlers 1940 novel farewell, my lovely, although it was changed so that fans of 30s songanddance star dick powell, portraying the main character, wouldnt think the film was a musical comedy.
Murder, my sweet farewell, my lovely 1944 film fanatic. Also known by its american title murder, my sweet, this terrific adaptation of the raymond. Raymond chandler wanted cary grant to play philip marlowe. Murder, my sweet helped dick powell known as a song and dance man in film up to this point change his screen persona to a toughtalking film noir hero in many movies and television shows afterward. While also investigating the murder of a client and the theft of a jade necklace. The movie brought him back to the derelict neighborhoods he knew decades prior when he was a. It was the first film to feature chandlers primary character, the hardboiled private detective philip marlowe. In 1944, the washedup musical star dick powell played the sleuth in the first film adaptation of a chandler novel farewell, my lovely retitled to murder, my sweet, lest it seem like another musical. It was the first film to feature chandlers primary character, the hardboiled. My sweet, this terrific adaptation of the raymond chandler novel was the movie that.
Early film noirs double indemnity, laur a and murder, my sweet were all released near the end of 44 and all were box office hits. His second marlowe novel, farewell, my lovely 1940, became the basis for three movie versions adapted by other screenwriters, including 1944 s murder my sweet which marked the screen debut of the marlowe character, starring dick powell whose depiction of marlowe chandler reportedly applauded. Raymond chandlers farewell my lovely is one of the most classic of hardboiled private eye novels, complete with corrupt cops, a blonde femme fatale, gangsters running gambling and murder, an intricate plot solving the complicated mystery step by step, and the detective stumbling over one fresh corpse after another when hes not being knocked out, dodging bullets, or forcibly drugged. Farewell, my lovely 1975 directed by dick richards. The most popular film versions of chandlers work were murder, my sweet 1944. Detective philip marlowe dick powell is hired by hulking moose malloy mike mazurki to locate his old girlfriend that he lost track of while serving time in prison. One night, as mitchum handed money to vagrants on the streets, his actions attracted the attention of an old beat cop on patrol. Murder, my sweet original theatrical trailer youtube. Also known by its american title murder, my sweet, this terrific adaptation of. If you are a fan of film noir and raymond chandler stories then i am pretty sure farewell my lovely or murder, my sweet as it is also known will score highly, it is dark, convoluted, moody and pretty much what you could ask for from a film noir thriller. He outbogies bogart playing the impoverished private eye philip marlowe, caught up in two tough and nasty cases that eventually dovetail into one.
While also investigating the murder of a client and the theft of a jade necklace, marlowe. His name is phillip marlowe, and for the right price, this private eye will follow an unfaithful husband, find a missing bankroll, or spy on a suspicious neighbor. Raymond chandler murder my sweet farewell, my lovely youtube. With dick powell, claire trevor, anne shirley, otto kruger. Film noir festival in palm springs has vintage movies in 35. It is the old rich man falling for a mercenary younger woman and her stepdaughters open hostility to her which led to death and. Aug 23, 2012 farewell my lovely is based on the raymond chandler novel. Its naturally well worth a read ive got a battered old penguin edition on my shelf, if not for a typically labyrinthine plot that at times appears to have tied even the author inn knots, then definitely for the great use of language and the cynical tone of marlowe, its narrator. May 09, 2018 the festival kicks off on thursday with farewell my lovely, the 1975 remake of the 1944 movie murder, my sweet and runs through sunday at the camelot theatre at the palm springs.
Raymond chandlers second philip marlowe novel has been filmed three times. Murder my sweet, based on the raymond chandler novel farewell, my lovely, featured a thencontroversial choice of dick powell to play the. On the other hand if you watch farewell my lovely purely as a lover of movies then maybe it doesnt work quite as well. According to a new york times article, rko changed the title after the results of an audience research inc. See more ideas about raymond chandler, charlotte rampling and film noir. This adaptation of the raymond chandler novel farewell, my lovely, renamed for the american market to prevent audiences mistaking it for a musical for. Murder my sweet, based on the raymond chandler novel farewell, my lovely, featured a then controversial choice of dick powell to play the famous philip marlowe. Ubistvo, slatko moje takoder poznat i kao farewell, my lovely sh. Farewell, my lovely is a novel by raymond chandler, published in 1940, the second novel he. Farewell, my lovely page 2 general discussions tcm. Murder, my sweet released as farewell, my lovely in the united kingdom is a 1944 american film noir, directed by edward dmytryk and starring dick powell. The movie brought him back to the derelict neighborhoods he knew decades prior when he was a poverty stricken teenager. In 1944, dick powell played the part of the hardboiled detective, named philip marlowe this time, in a classic film noir release alternatively. Farewell my lovely 1944 starring dick powell, claire.
With each lead he follows, marlowe encounters lies, larceny, perjury, theft and a beautiful femme fatale claire trevor. The festival kicks off on thursday with farewell my lovely, the 1975 remake of the 1944 movie murder, my sweet and runs through sunday at the camelot theatre at the palm springs. His second marlowe novel, farewell, my lovely 1940, became the basis for three movie versions adapted by other screenwriters, including 1944s murder my sweet which marked the screen debut of the marlowe character, starring dick powell whose depiction of marlowe chandler reportedly applauded. Murder, my sweet 1944 was to be released with the original title of its literary source, writer raymond chandlers 1940 novel farewell, my lovely, although it was changed so that fans of 30s. Farewell, my lovely 1944, directed by edward dmytryk film. Fine adaptation of chandlers novel which had served as plot fodder for the falcon takes over only two years earlier, evocatively creating a. Also known by its american title murder, my sweet, this terrific adaptation of the raymond chandler novel was the movie that established former crooner dick powells new hardboiled image. The cynical, smarttalking detective marlowe played by dick. The film is based on raymond chandlers 1940 novel farewell, my lovely.
Murder, my sweet released as farewell, my lovely in the united kingdom is a 1944 american film noir, directed by edward dmytryk and starring dick powell, claire trevor and anne shirley. Just yesterday, we hit the store again, and pulpable picked up this 1944 edition of raymond chandlers farewell, my lovely. In 1944, dick powell played the part of the hardboiled detective, named philip marlowe this time, in a classic film noir releasealternatively entitled murder, my sweet in the united states and farewell, my lovely in the uktwo years before cinemagoers saw humphrey bogart as philip marlowe in the big sleep 1946. Film noir festival in palm springs has vintage movies in. Farewell, my lovely 1944, directed by edward dmytryk. Farewell, my lovely the big sleep widescreen on tcm shop. Farewell my lovely is based on the raymond chandler novel. Soaked in 1940s period detail, farewell, my lovely is a neo noir remake of the 1944 film but it follows the original raymond chandlers novel more closely. The artist, credited simply hoffman, clearly read at least a few of the sentences above before going to work that day. See more ideas about film noir, claire trevor and film.
Farewell, my lovely is a 1975 american neonoir crime thriller film directed by dick richards and featuring robert mitchum as private detective phillip marlowe. Dick powell, claire trevor, anne shirley, otto kruger, mike mazurki, miles mander, douglas walton, donald douglas, ralf. Robert mitchum stars as raymond chandlers worldweary private eye, philip marlowe, in this engrossing mystery, previously filmed as 1944s murder, my sweet. Farewell, my lovely of all the philip marlowes, robert mitchums in farewell, my lovely resonates most deeply. It was based on chandlers 1940 novel farewell, my lovely. Unfortunately, the filleted version of farewell my lovely took much out of a complex plot which said more about moose malloy and tragic mrs. Murder my sweet sees former musical light entertainer dick powell take on the role of raymond chandlers cynical, hardbitten private detective philip for short marlowe, under the direction of edward dmytryk in this dramatisation of the authors farewell my lovely novel, retitled here so that audiences wouldnt think it was another family entertainment with powell. Murder, my sweet, also known as farewell, my lovely, american film noir, released in 1944, that was notable as the screen debut of author raymond chandlers hardboiled, worldweary detective philip marlowe.
Chinatown context, several of which had been made into film noir classics, such as murder, my sweet 1944. Murder, my sweet was originally delivered to theaters as farewell, my lovely, the original title of chandlers 1940 novel. Midi instruments, change of dialogue sound murder, my sweet 1944 is a film noir directed by edward dmytryk, and starring dick powell, claire trevor, and anne shirley. The film is based on raymond chandler s 1940 novel farewell, my lovely. Raymond chandler murder my sweet farewell, my lovely.
This remake of the 1944 film, murder, my sweet, also based on the raymond chandler novel, concerns private eye philip marlowes attempts to locate velma, a former dancer at a seedy nightclub and. Among his numerous shortstory collections are five murderers 1944 and the midnight raymond chandler 1971. Farewell my lovely 1944 starring dick powell, claire trevor. Dec 12, 2010 just yesterday, we hit the store again, and pulpable picked up this 1944 edition of raymond chandlers farewell, my lovely. About the only current dream he can hold onto is joe dimaggio and his fabulous hitting streak. The film also stars charlotte rampling, john ireland, jack ohalloran, sylvia miles and. After being hired to find an excons former girlfriend, philip marlowe is drawn into a deeply complex web of mystery and deceit. The filming of farewell, my lovely 1975 was a trip down memory lane for robert mitchum. Dec 26, 2016 reputedly chandlers favorite adaptation of his fiction, murder, my sweet originally screened in december of 1944 appropriately entitled farewell, my lovely, but studio executives decided to retitle it so the toughguy detective film would not be confused with the comedies and musicals lead actor richard ewing dick powell was known for at. It was based on chandlers 1940 novel farewell, my lovely the cynical, smarttalking detective marlowe played by dick powell is hired by an excon to track down the girlfriend he. With robert mitchum, charlotte rampling, john ireland, sylvia miles. Zbogom, moja ljepotice ili zbogom, ljepotice je americki crnobijeli kriminalisticki film snimljen 1944. Thats because this is marlowe past his prime, and mitchum imbues raymond chandlers legendary private detective with a sense of maturity as well as a melancholy spirit. Takoder je poznat i kao predlozak za tri filma the falcon takes over iz 1942.
735 1235 1167 220 350 668 534 1148 1326 1447 589 13 1495 835 1267 680 1189 618 989 1422 589 560 322 539 1194 793 124 15 377 504 934 1082 172 1407